It's Courier New font. I also tried to switch to some other fonts (Arial, Times New Roman, Default), and the issue persists.
I tried it with Edge, Chrome, Firefox, Safari, both on PC and on mobile (Android, iPad, Pi 4B). All of them are not able to render the unit correctly.