I have the same problem. When remote monitor a computer, I right click on the computer I want to send the message to, send the message, the computer recives the message. When the montiored computer clicks on reply button, the message windows closes and no other (reply) window appears.
I use the current stable business version (licensed).