The speed of the two fans (CPU and rear) don't show up in the sensors panel. Maybe you can do something about it. Please find attached some dumps which could help you to identify the correct readings.
Best regards
Marcus
isasensordump.txt
smbusdump_full.txt