I see, well OpenRGB looked into it more, and they said to procceed further investigation, they really need hardware access of the mobo to analyze what the display actually does, and when that is figured out, a sollution might be initiated.
Tsunami from OpenRGB community is an expert in Reverse Engineering he has the expertise and also the tools to investigate, but the only missing piece is that he has no hardware access of Gigabyte Motherboard with display.
From the research I did, no single soul has ever investigated Gigabyte motherboard screens, Gigabyte motherboard 5inch design has been applied across multiple generation, and there has not been any attempt to investigate it sadly, they all share the same display design in terms of how it functions and is connected.
The only path forward is to have access of the motherboard hardware and let someone do a propper investigation of how the Gigabyte display operates, if the analysis reveals that there is a way to enter inside the display, there might be a sollution to control the display despite the design that Gigabyte intended for the display.
I was hoping Aida 64 community could get involved with the investigation, but it seems like you guys are more focussed on Software instead of figuring out how a specific hardware works. I hope there is more awareness on this Gigabyte issue, and hopefully someone can jump in and figure out how to take control of Gigabyte mobo display.