I confirm the exact same issue.
Latest version (5.60.3700) shows wrong OpenGL information. I spent an entire day to figure out why I had only OpenGL 1.1 support, when I tried other tool and realized it might be an Aida issue.
Aida64 5.30.3500 and GPU Caps Viewer shows the information correctly.