Actually both GPUs fan speeds are correctly shown in the "Sensors" window ("current values in %"), but they are not shown in Stability Test statistics (max, min, average). So it looks like AIDA can correctly measure gpu fan speeds, but just does not have a feature "to show GPU fan statistics".