Caro Luis Neves e MS,
Ao recusar-se a utilização do AO 1990 não se está a defender a lÃngua portuguesa.
Deviam parar de utilizar essa desculpa.
Por um lado, o mesmo foi/é bem-vindo, exemplo, "atualização" está bem porque nunca se lia, nem lê o 'c', etc...
A utilização de termos em inglês, já demonstra a falta de interesse em defender a nossa lÃngua.
Na sua tradução tem " ...deverá registrá-lo... ", "O seu registro..." e como deveria saber registrar/registro é um termo pt-BR (apenas).
Exemplos:
Benchmark = Avaliação de Desempenho - C