I finally made it work !
I first tried with Remote panel for Windows. It was sketchy.
Really low refresh rate, many disconnects..
I tried many version of ADB, none worked.
I then tried wifi, it was working perfectly fine.
No more disconnect, refresh rate matching the setting in AIDA.
Buuut I didn't like it with Wifi. Not optimal.
Then I used USB tethering to connect Android device and PC via TCP/IP.
Performance is great.
There is still some things I need to figure out.
I need to remove a default route added by Windows each time the device connect to pc, otherwise goodbye internet on pc.
I still didn't find an elegant way to enable tethering automatically when usb is plugged.
Otherwise, it's working really fine.