As an alternative, it might be worth taking a look at IoT-link. this goes beyond simply reporting temperatures, but why not?
I would also find the possibilities that arise from an MQTT connection interesting, but I personally don't necessarily need them right now.
https://iotlink.gitlab.io/
Maybe it makes sense to ask them if they can write an add-on that can use the data from Aida. IoT-link is quite modular...
P.S.:
I have just seen that the project has been discontinued.
https://gitlab.com/iotlink/iotlink/-/issues/194
The use of HASS.agent is recommended there...
https://github.com/LAB02-Research/HASS.Agent