Translation error in the Italian version 7.00.6717 (Asus ROG License)

[Firefox]

Hello everyone,

The AIDA window is not minimized when Windows starts, even if in General the "When AIDA64 starts" option is set to "Hide main window (minimize to system tray)".

This happens when the option "Hide icon and bubble in the notification area" is also active in the Preferences/Layout. As a result, since the icon would not be visible in the notification area, the window appears normally at startup.

I couldn't understand where I was wrong, but upon investigation I noticed that in the Italian version the translation of the text "Hide icon and bubble in the notification area" is incorrectly translated into Italian as "Minimize in the notification area".

This is misleading.

[Fiery]

8 hours ago, Firefox said:

Hello everyone,

The AIDA window is not minimized when Windows starts, even if in General the "When AIDA64 starts" option is set to "Hide main window (minimize to system tray)".

This happens when the option "Hide icon and bubble in the notification area" is also active in the Preferences/Layout. As a result, since the icon would not be visible in the notification area, the window appears normally at startup.

I couldn't understand where I was wrong, but upon investigation I noticed that in the Italian version the translation of the text "Hide icon and bubble in the notification area" is incorrectly translated into Italian as "Minimize in the notification area".

This is misleading.

Thank you, we will fix the issue in the next AIDA64 beta update.