@Fiery I am on the newest version 6.30.5500 and I only see two fans. I have the EVGA 3080 XC3 Ultra, very similar card to the OPs.
@schrutic What is the version number you are on where you see all three fans?
I even updated to beta 6.30.5511 and still only see two fans