Jump to content

Windows components on Operating System page

Recommended Posts

Dear AIDA64 dev team:

I saw that component names on the Operating System page are not localized. Although Common Controls is likely to be important only for developers which normally work in English, some components are seen by the user and in some cases with their names translated. For example, the shown name for Windows Media Player in Spanish, despite I think the translation could be better, is Reproductor de Windows Media, and the Novell Client Cliente Novell.

As each translation team have different policy depending the language. For this reason, I think you should include the component names into A64 language modules to allow localizers to have names translated where Windows translators in their languages decided to provide translated titles.

Thanks a lot!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...